Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ista osoba.
Ты точно такая же.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nova ste osoba.
У тебя новое положение.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čudna osoba.
Авжеж.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dobra si osoba.
Ты хорошая.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vrlo nevazna osoba?
Зовсім не важлива персона?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bas takva osoba bih ...
Вона - єдина людина, якій я бажаю добитися успіху.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li odrasla osoba?
-Ти дорослий? -Звичайно я дорослий.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam dominatna osoba.
- Я домінант.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- jer si dobra osoba?
Потому что ты хороший человек?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da ti nisi kompletna osoba
Что ты не полностью человек.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja sam saosećajna osoba.
Я також милосердний.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam osoba za vratove!
Я люблю шеи!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-drew, ti si sjajna osoba.
Дрю.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a marshall je dobra osoba.
Этот Маршалл - он милый.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali uglavnom starijih osoba.
Так. Зазвичай літніх людей, звичайно.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema dokaza da je ista osoba.
У мене немає доказів, що це той самий.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ista osoba koja je ubila hejstingsa.
Тот же человек, который убил Гастингса.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, upravo osoba koju sam tražio.
Тебя-то я и хотел видеть.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-bila je draga i ljubazna osoba.
Она была очень милой и доброй. И очень красивой.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nisam prava osoba za predsednika.
Так что я не тот человек, который должен быть вашим президентом.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: