Results for pratili translation from Serbian to Ukrainian

-pratili su te?
- За тобою стежили?

- pratili ste ga kući.
— Вы проследили за ним до дома.

možda su me pratili.
Может, они за мной гонятся.

da li ste je pratili?
Ви поїхали за ними слідом?

pratili su nas do jezergrada.
Їх бачили в Озерному місті.

pratili su telefon, ne mene.
Вони відстежили телефон, а не мене.

pratili smo tu veliku zvezdu.
Ми прямували за цією великою зіркою.

jesu li pratili našu varp energiju?
Вони відстежили слід від нашого міжпросторового стрибка?

- pratili smo zvezdu. o, moj boze.
- Прямували за зіркою.

mislim da su me pratili od rajnharta.
Ну, навіщо їм це потрібно?

pratili smo ovog coveka, namestao je masine.
Ви стали жертвою шахраїв. Ми слідкували за цією людиною.

da ih nisi jurio po ulici, pratili bismo kola.
Если бы ты не погнался за ним в первую очередь мы бы установили слежку за ним на нашей машине, вместо того, что бы впустую стрелять на улице.

pratili smo delura dok si ga ti slao da prati nas.
Ми слідкували за Тулуром, поки він слідкував за нами.

pratili smo ga do malog lokala blizu jokster ulice.
Ми знайшли його в одному будиночку на Йокстер Стріт.

ako ćeš već šetati, moramo se osigurati ako te budu pratili.
Если планируешь ходить на прогулки, нам нужно повысить уровень безопасности, вдруг за тобой проследят до дома.

-masuka i ja smo pratili trag krvi do govornice u skladištu.
Мы вместе с Масуок идём по следам жертвы стоим у телефона внутри склада.

ako bi ste me sada pratili gospodine gage imam nekog ko jako želi da vas upozna.
Мистер МакКаферти. Это

traže ga, ali pratili su mene. videli su me kroz procep, fiksirali su se.
Вони шукають його, але переслідують мене.

dok smo pratili njegove pozive, došla je poruka od njegove kreditne tvtke, kako je neka žena koristila njegovu karticu.
Когда мы пробивали телефон Майкла, то нашли сообщение от его банка. Их насторожило, что какая-то женщина воспользовалась его кредиткой.