Results for reèeno translation from Serbian to Ukrainian

-smoren, taÈnije reÈeno.
Было бы скучно описывать более точно.

lepo ti je reèeno, i nisi htela da poslušaš!
Тебе чемно попередили, але ти не послухалася.

a on im reèe: ne tražite više nego što vam je reèeno.
Він же каже до них: Нічого більш над те, що звелено вам, не вимагайте.

nikada viŠe neÆeŠ uÆi u svoj tardis. -ne. -uradi kako ti je reÈeno.
Спаси Дэнни, верни его, или, я клянусь ты больше никогда не ступишь на борт своей ТАРДИС.

i da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu gospodnjem, dve grlice, ili dva golubiæa.
і принесли жертву, по сказаному в законї Господньому: Пару горлиць або двоє голубенят.

on verova na nadu kad se nije bilo nièemu nadati da æe on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše reèeno: tako æe biti seme tvoje.
Котрий, окрім надії, в надії увірував, що бути йому отцем многим народам, по реченному: Так буде насїннє твоє.

i dane biše svakome od njih haljine bele, i reèeno im bi da poèinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braæa njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
І дано кожному одїж білу, і сказано їм, щоб впокоїлись ще малий час, доки не доповнять (числа) слуги-товариші їх, і брати їх, що мають бути вбиті, як і вони.

koji služe oblièju i senu nebeskih stvari, kao što bi reèeno mojsiju kad htede skiniju da naèini: gledaj, reèe, da naèiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.
котрі служать образу і тїнї небесного, яко ж глаголано Мойсейові, як хотїв зробити скиню. "Гледи бо", рече, "зроби все по взору, показаному тобі на горі."