Results for upotrebiti translation from Serbian to Ukrainian

ne možemo ga upotrebiti.
Ми не можемо його застосувати.

tako što ćete mene upotrebiti?
Я вже десь це чув?

trebao bi upotrebiti te reči.
тобі слід використати ці слова.

zašto ne upotrebiti prsten?
Чому нам не використати його?

pa to bi se i moglo upotrebiti za zemljotres.
я гадую, ти міг би використовувати ці речі при землетрусі.

kupila sam mu kartu ali znam da je neće upotrebiti.
Я не знаю. У мене є квиток для нього.

nekako sam se nadao da ćeš upotrebiti onu drugu reč.
Я... надеялся услышать другое слово.

pokušali su upotrebiti jednu od najnovijih tehnika na van dorpu.
На ван Дорпі випробували останню техніку.

nećeš me upotrebiti da se izvučeš od pranja przora, i ako si sposoban da plešeš.
Спасибо, но я найду кого-нибудь другого.

-to znači da će gospod upotrebiti svoje moći da spreči faraona da nas pusti.
Что это значит? Это значит, что Бог использует свою силу, чтобы помешать фараону нас отпустить

imate pravo da cutite. ako prekrsite ovo pravilo, sve sto kazete moze se upotrebiti protiv vas na sudu.
Відмовляєтеся зберігати мовчання - все буде використано проти Вас в суді.

ili, ovaj, "psihotočna", mogao bih... prosto, ovaj, upotrebiti reč "dobra".
я бы счёл более уместным слово "добросердечный человек".

ako su telefoni blizu, mogu upotrebiti rajliev kao "host" (komp. izraz) da se povežem na ostale.
Якщо телефони знаходяться близько один від одного, то можна через телефон Рілі дістатися до інших телефонів.