Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for va translation from Serbian to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Uma

Info

Serbian

kome slava va vek veka. amin.

Uma

une' -imi alata'ala duu' kahae-hae-na! amin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

njemu slava i država va vek veka. amin.

Uma

une' -imi apa' mobaraka' -i duu' kahae-hae-na. amin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a bogu i ocu našem slava va vek veka. amin.

Uma

une' -mi alata'ala tuama-ta duu' kahae-hae-na. amin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od starešine gaju ljubaznom, kog ja ljubim va istinu.

Uma

sura toi ngkai aku' totu'a, kupakatu hi bale-ku gayus, to kupoka'ahi' mpu'u.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i drugom rekoše: aliluja! i dim njen izlažaše va vek veka.

Uma

mogora wo'o-ra tauna to wori' toera, ra'uli': haleluya! rangahu apu to mpomampuhi ngata toe ulo' duu' kahae-hae-na."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

a sinu: presto je tvoj, bože, va vek veka; palica je pravde palica carstva tvog.

Uma

hiaa' hi ana' -na toei, alata'ala mpo'uli' -ki hewa tohe'i: o alata'ala! iko magau' duu' kahae-hae-na, moparenta-ko hante kanoa' -noa' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. i imam kljuèeve od pakla i od smrti.

Uma

aku' to tuwu'. mate-a owi, aga tuwu' nculii' -ama, pai' oi-ama, tuwu' liu-liu-ama. aku' to mpokuasai kamatea pai' po'ohaa' tomate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

govoreæi: amin; blagoslov i slava i premudrost i hvala i èast i sila i jaèina bogu našem va vek veka. amin.

Uma

ra'uli': amin! ta'une' -imi pue' -ta pue' alata'ala, tapomobohe hanga' -na, tapotompo'wiwi kamonoto-na, ta'uli' tarima kasi hi hi'a, tabila' -i, tatutura karoho-na pai' kabaraka' -na, duu' kahae-hae-na. amin!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

a ako hristos ne usta, uzalud dakle propovedanje naše, a uzalud i vera vaša.

Uma

pai' ane uma-i makono kristus tuwu' nculii', uma ria kalaua-nakai mpopalele kareba lompe', uma wo'o ria tuju-na pepangala' -ni, apa' mepangala' -koi hi kareba to uma makono.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK