Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prelazim tamo.
Để tôi thử nào.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prelazim na stanicu.
tớ sẽ tới trạm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prelazim! -nosi u kamion!
Đem mấy thứ này đến xe tải ngay!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prelazim na drugo pitanje.
tôi sẽ hỏi câu khác.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim kako prelazim u vegetarijance.
chắc tôi sắp thành người ăn chay rồi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
45, prelazim na kanal sedam.
45 đang đổi sang kênh bảy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
stalno prelazim jezikom preko zuba.
em cứ níu níu lưỡi vào mấy chỗ đấy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kao što rekoste neke granice ne prelazim.
như ông đã nói có một điểm mà tôi không vượt qua được.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jedinica 21, prelazim na kanal sedam.
21 đang đổi sang kênh bảy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je dispečer, prelazim na kanal sedam.
trung tâm chuyển sang kênh bảy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
podvaljujem ip, prelazim na md6 i... ministarstvo obrazovanja
giả mạo ip, chuyển sang md6, và...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dispečeru, ovo je 17, prelazim na kanal sedam.
trung tâm, 1 7 đang đổi sang kênh bảy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da gledam na obe strane kada prelazim ulicu.
mình phải nhìn hai bên đường trước khi băng qua.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a kao treće, nisam ni mislila da prelazim ulicu.
và thứ ba, ngay từ đầu tôi đã không muốn qua đường.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prelazim da budem porota i dželat ako ne počneš da pričaš.
tao sẽ chuyển tới bồi thẩm đoàn và đao phủ tới khi mày khai ra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako, godinama, nisam verovala ni u šta a sad prelazim u judaizam.
và rồi, trong bao nhiêu năm tôi không tin gì hết và bây giờ tôi cải đạo qua do thái giáo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja odlucim da pređem ulicu, dakle, ona vidi mene kako prelazim ulicu?
có nghĩa anh quyết định đi ra đường. cô ta sẽ thấy anh đi qua đường.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
slušaj, čoveče, ne bih da prelazim crtu, ali da li je bilo nečega između vas dvoje.
nghe này. không phải tôi tò mò, nhưng có phải đã có chuyện gì giữa hai người không?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam odličan lopov, gđo mcclane... i pošto prelazim na kidnapovanje... trebali bi da budete malo ljubazniji.
tôi là kẻ trộm đặc biệt, bà mcclane. và cho đến lúc tôi lên trên kia với các con tin, bà nên lễ phép một chút.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: