Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profesionalni borac.
võ sĩ quyền đạo nhà nghề.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali oni nisu profesionalni.
nhưng họ không chuyên nghiệp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam profesionalni ubica.
tao là sát thủ chuyên nghiệp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dajem vam profesionalni savet.
Ông lái xe chuyên nghiệp mà ông martin. nên tôi mới cho ông lời khuyên đấy thôi
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ne, ne, jako smo profesionalni.
không hề, chúng tôi làm việc rất chuyên nghiệp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ova gospodica je profesionalni eskort.
Đây là... ..một phụ nữ chuyên áp tải.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam profesionalni fotograf, nicholase.
tớ là một tay chuyên nghiệp đấy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste profesionalni sportaš a hramljete?
Ông chơi bóng chuyên nghiệp với cái chân khập khiễng kia sao?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-bio je to pravi profesionalni posao.
Đúng là một việc làm chuyên nghiệp, cô canaday.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dakako vrišti iz "profesionalni sportaš".
từ đó la lên chắc chắn là "vận động viên chuyên nghiệp".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čovjek koji mi je ojadio profesionalni život.
kẻ đã làm cuộc sống của tôi trở nên rối bời.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pitate me, ovo je profesionalni kartelski posao.
xin thưa, đây là "tác phẩm" tuyệt mỹ của bọn tập đoàn ma túy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moji interesi u ovom slučaju, su čisto profesionalni.
sự quan tâm của tôi trong chuyện này chỉ thể hiện tính chuyên nghiệp thôi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne verujem da se jedan profesionalni borac pojavio.
không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želim provesti svoju mladost kao profesionalni optuženik.
tôi không muốn tuổi 20 của mình cứ mãi là 1 bị đơn chuyên nghiệp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
u aziji, profesionalni gejmeri se tretiraju kao rok zvezde.
Ở châu Á, các game thủ chuyên nghiệp được đối đãi như siêu sao nhạc rock.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pa šta je sa tim greg momkom, jel on profesionalni student?
một học sinh chuyên nghiệp à?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da nisam pobedila na izborima bila bih profesionalni igrac pokera.
nếu tôi không tái đắc cử thì tôi đã là tay chơi bài poker chuyên nghiệp rồi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bačeni u zajedničku grobnicu. profesionalni oficiri. inžinjeri. doktori...
Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije bio profesionalni oficir. već inžinjer. pravio je novi sportski avion.
Ảnh không phải là một sĩ quan chuyên nghiệp, mà là một kỹ sư thiết kế, chế tạo một loại máy bay thể thao mới.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: