Results for nije translation from Serbian to Wolof

jer ni prvi nije utvrdjen bez krvi.
looloo waral kóllëre gu jëkk ga, ñu fasoon ko ak deret.

jer ko nije protiv vas s vama je.
ku nu sotul, far na ak nun.

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.

to odvraæanje nije od onog koji vas pozva.
li ñu leen xiir jógewul ci yàlla, mi leen woo.

jer carstvo božije nije u reèi nego u sili.
ndaxte nguuru yàlla du waxi kese, waaye doole la.

ali posrednik nije jednog; a bog je jedan.
waaye aajowul jottalikat, su fi kenn rekk teewee, te yàlla kenn la.

ako ja svedoèim za sebe, svedoèanstvo moje nije istinito.
«su ma seedeelee sama bopp, sama wax du am maana.

ali nije pisano za njega jednog samo da mu se primi,
waaye loolu lañu bind ne: «yàlla jagleel na ko njub,» du ibraayma rekk a moom wax ji.

ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno.
yaram wi soloo ndamu xelum yàlla jiituwul; yaramu doom aadama moo jiitu; yaramu ndam li moo ci topp.

a bog nije bog mrtvih nego živih; jer su njemu svi živi.
kon nag nekkul yàllay ñi dee waaye yàllay ñiy dund la, ndaxte yàllaa tax ñépp di dund.»

a za èase i vremena, braæo, nije vam potrebno pisati;
waaye bokk yi, ci li jëm ci jamono yi ak waxtu, yi loolu di am, matul nu leen ciy bind dara.

a on odgovarajuæi reèe: nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.
yeesu tontu ko: «jël ñamu gune yi, sànni ko xaj yi, rafetul.»

i reèe mu isus: ne branite; jer ko nije protiv vas s vama je.
waaye yeesu tontu ko: «buleen ko tere, ndaxte ku la sotul, far na ak yaw.»

a isus reèe mu: Što me zoveš blagim? niko nije blag osim jednog boga.
yeesu tontu ko: «lu tax nga wooye ma ku baax ki? yàlla rekk a baax.

ali vam dajem na znanje, braæo, da ono jevandjelje koje sam ja javio, nije po èoveku.
bokk yi, maa ngi leen di xamal ne, xebaar bu baax bi ma yégle, jógewul ci nit.

a koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne èini po veri: a šta god nije po veri greh je.
waaye kuy lekk ñam te am ci xel ñaar, def nga bàkkaar, ndax sa ngëm yemu fa. ndaxte jëf ju àndul ak ngëm, bàkkaar la.

a isus pogledavši na njih reèe: ljudima je nemoguæe, ali nije bogu: jer je sve moguæe bogu.
noonu yeesu xool leen naan: «loolu të na nit, waaye tëwul yàlla; yàlla man na lépp.»

jer se nadom spasosmo. a nada koji se vidi nije nada; jer kad ko vidi šta, kako æe mu se nadati?
ndaxte sunu mucc ëmb na yaakaar. li nga gis ba noppi, nekkatul yaakaar; li teew, noo koy yaakaare?

kao što je pisano: ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
moom la mbind mi tëral ne:«ki dajale lu bare ëpplewul dara,te ki dajale tuuti ñàkkul.»