Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СМТП сервер:
umncedisi we & cddb:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Примљен погрешан СМТП одзив (% 1).
esingasebenziyo smtp umsebenzi ufunyenwe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дати СМТП сервер не подржава аутентификацију.% 1
umncedisi we smtp akaxhasi% 1. khetha indlela yombhali ehlukileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Корисничко име и лозинка СМТП‑ а налога:
igama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha le akhawunti yakho ye smtp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дати СМТП сервер не подржава (неодређени метод).
umncedisi we smtp akaxhasi% 1. khetha indlela yombhali ehlukileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СМТП сервер не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повезујете без шифровања.
umncedisi wakho we smtp akayixhasi i tls. khubaza i tls, ukuba ufuna ukudibanisa ngaphandle kofihlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СМТП сервер тврди да подржава ТЛС, али преговарање није успело. ТЛС можете искључити у КДЕ‑ у помоћу контролног модула за шифровање.
smtp umcedisi uthi uxasa i tls, kodwa uthetatetwano aluphumelelanga uyakwazi ukukubaza tls kwi kde usebenzisa izicwangciso zomqonqo wofihlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дати СМТП сервер не подржава% 1. _bar_/ _bar_Дати СМТП сервер не подржава $[аку% 1].
umncedisi we smtp akaxhasi% 1. khetha indlela yombhali ehlukileyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: