Results for obasjava translation from Serbian to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Xhosa

Info

Serbian

beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.

Xhosa

waye ke yena elukhanyiso oluyinyaniso, olubakhanyiselayo abantu bonke, esiza ehlabathini.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vojskama njegovim ima li broja? i koga ne obasjava videlo njegovo?

Xhosa

inokubalwa na imikhosi yakhe? ngubani na ongaphunyelwayo kukukhanya kwakhe?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biæe svetlo kao kad te sveæa obasjava svetlošæu.

Xhosa

ukuba ngoko umzimba wakho uphela ukhanyiselekile, ungenandawo imnyama, uya kukhanyiseleka uphela, njengaxenikweni sithe isibane sakukhanyisela ngokudangazela kwaso.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da budete sinovi oca svog koji je na nebesima; jer on zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.

Xhosa

ukuze nibe ngabantwana boyihlo osemazulwini; ngokuba ilanga lakhe elenza liphume phezu kwabakhohlakeleyo nabalungileyo; nemvula eyinisa phezu kwabalungisayo nabangalungisiyo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

je li ti milo da èiniš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnièki obasjavaš?

Xhosa

kulungile na kuwe ukuba ucudise, ukuba ucekise ukuxelenga kwezandla zakho, ulibengezelele iqhinga labangendawo?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,142,579,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK