Results for solomunove translation from Serbian to Xhosa

i ovo su prièe solomunove koje sabraše ljudi jezekije cara judinog.
nale yimizekeliso kasolomon, awayihlanganisayo amadoda kahezekiya, ukumkani wakwayuda.

i sluge hiramove i sluge solomunove koje donose zlata iz ofira, dovezoše drveta almugima i dragog kamenja.
kananjalo abakhonzi bakahiram nabakhonzi bakasolomon, abeza negolide bevela kwaofire, beza nemialgumi namatye anqabileyo.

i kad hiram èu reèi solomunove, obradova se veoma i reèe: da je blagosloven gospod danas, koji dade davidu mudrog sina nad ovim narodom velikim.
kwathi, akuweva uhiram amazwi kasolomon, wavuya kunene, wathi, makabongwe uyehova namhla, omnikileyo udavide unyana olumkileyo, wokubaphatha aba bantu baninzi kangaka.

i reèe jerovoamu: uzmi deset komada; jer ovako veli gospod bog izrailjev: evo istrgnuæu carstvo iz ruke solomunove, i daæu tebi deset plemena.
wathi uahiya kuyarobheham, zithabathele iziqwenga zibe lishumi: ngokuba utsho uyehova uthixo kasirayeli, ukuthi, yabona, ndiya kubukrazula ubukumkani esandleni sikasolomon, ndikunike izizwe zibe lishumi;