Results for window translation from Sinhala to Bengali

window-hint
window-hint

@ title: window
@ label

නම: @ title: window
নাম: @ title: window

ටර්මිනලය@ title: window
টার্মিনাল@ title: window

open tabs inside current window
ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো

පෙත හෝ url: @ title: window
@ title: window

@ title: window document properties
& মন্তব্য:

විදහිය හැකි බහලුම්@ title: window
expandable ফোল্ডার@ title: window

allow programs to resize terminal window
টার্মিনাল উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে প্রোগ্রাম অনুমোদন করো

@ title: window select character dialog
কুইজের বৈশিষ্ট্য

අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න@ title: window
বস্তু নামান্তর করো@ title: window

use thumbnails embedded in files@ title: window
ফাইলে সন্নিবিষ্ট থাম্ব- নেইল ব্যবহার করো@ title: window

show the scroll bar on the left side of the terminal window
টার্মিনাল উইণ্ডোর বাঁদিকে স্ক্রোলবার দেখাও

@ title: menu new message, folder or new window.
এইচ- টি- এম- এল টুলবার

show the scroll bar on the right side of the terminal window
টার্মিনাল উইণ্ডোর ডানদিকে স্ক্রোলবার দেখাও

cc ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window
@ title: window

@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& উত্তর প্রাপক

you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
এই ইউণ্ডোতে একাধিক ট্যাব রয়েছে, আপনি কি সত্যিই প্রস্থান করতে চান?

behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।

% 1 වරදට මෙම වාර්ථාව ඇමිණේ. අවලංගු කරන්න @ title: window
@ title: window