From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you wish to remove the bookmark "% 1"?
esteu segur de voler eliminar l' adreça d' interès «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you wish to remove the bookmark folder "% 1"?
esteu segur de voler eliminar la carpeta d' adreces d' interès «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
teniu múltiples pestanyes en aquesta finestra. esteu segur que voleu sortir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
teniu diverses pestanyes obertes en aquesta finestra, de veres voleu sortir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a program is currently running in this session. are you sure you want to close it?
actualment hi ha un programa executant- se en aquesta sessió. esteu segur que voleu sortir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program '% 1' is currently running in this session. are you sure you want to close it?
actualment s' està executant el programa «% 1 » en aquesta sessió. esteu segur que voleu tancar- la?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
