Results for pointer translation from Sinhala to Danish

sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
sætter tiden i millisekunder før vinduet afskygges, når musemarkøren går hen over det skyggede vindue.

this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.

when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
når dette er aktiveret vil et vindue i baggrunden automatisk komme frem, når musemarkøren har været over det et stykke tid.

if shade hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
hvis 'skygsvævning' er slået til, vil et skygget vindue automatisk komme frem når musemarkøren har været over titellinjen et stykke tid.

when this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus).
når dette er aktiveret vil der være en forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil blive aktivt (modtage fokus).

the focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. click to focus: a window becomes active when you click into it. this is the behavior you might know from other operating systems. focus follows mouse: moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. new windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. very practical if you are using the mouse a lot. focus under mouse: the window that happens to be under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. new windows will not automatically receive the focus. focus strictly under mouse: only the window under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, nothing has focus. note that 'focus under mouse' and 'focus strictly under mouse' prevent certain features such as the alt+tab walk through windows dialog in the kde mode from working properly.
fokuspolitikken bruges til at bestemme det aktive vindue, dvs. det vindue du kan arbejde i. klik for fokus: et vindue bliver aktivt når du klikker i det. det er den opførsel du måske kender fra andre operativsystemer. fokus følger mus: at flytte musemarkøren aktivt over et normalt vindue aktiverer det. nye vinduer vil få fokus, uden at du skal pege eksplicit på dem med musen. meget praktisk hvis du bruger musen meget.. fokus under mus: det vindue der er under musen er aktivt. hvis musen ikke peger på noget, så har det sidste vindue der var under musen fokus. nye vinduer vil ikke automatisk få fokus. fokus strengt under mus:. kun det vindue der er under musen er aktivt. hvis musen ikke peger på noget har intet vindue fokus. bemærk at 'fokus under mus' og 'fokus strengt under mus' forhindrer visse funktioner, såsom at alt+tab går gennem vinduer, i kde- tilstand, i at virke rigtigt.