Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයා වැඩද?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- අද ඔයා කවයි.
today, you'll feed me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද ඔයා වැඩ නැද්ද
එහෙනම් මම තේ එකක් හදලා දෙන්නද
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා අපේ තාත්තාගේ වයස,
- today you're our father's age...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා වැඩට ඵන්නේ නැද්ද
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා මගෙ තැන සහයක තුවක්කුකරු.
you're taking my place assisting the 60 gunner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා ඉක්මට ආවෙ කොහොමද?
how come you're home so early!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා පාසල් ඵන්නේ නැද්ද
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
මට ඕන අද ඔයා වරුවෙන් යවන්න.
i want you on the swansea-leave today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඉතිං අද ඔයා කොහදෙ හිටියේ, ජැක්?
so, where were you today, jack?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒත් අද ඔයා ඒකට උත්තර දුන්නේ නැහැ.
and today, you haven't answered it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒත් අද ඔයා අපිව මෙතවට ගෙනු නුවේ ඇයි?
but, why have you called us here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා වෑඩිය කුනු ගාගෙන නෑනේ රමෝනා.
i don't think you got dirty enough today, ramona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
වේලායුධම්, අද ඔයා බෝම්බ කීයක් හොයාගත්තද?
velayudham, how many bombs did you find today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ... අද ඔයා පෙන්නුව ඔයා මගෙ ලේ නෙමෙයි කියල .
today... today you have proved that you are not my blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ගැන බැලුවොත්, අද ඔයා බෙහෙත් බිව්වෙත් නෑ නේද?
while you're at it, how 'bout you get no vaccines today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අද ඔයා මොන දේ කරන්න ගියත් දෙවියන් ඔයාට හොඳක්ම කරන්න ඕනේ
may you be successful in your efforts today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මට දැනගන්න ලැබුනා අද ඔයා බැංකු ණයක් අරගත්තා කියලා∙
- i heard you took out a bank loan today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දැන් මට කියන්න අද ඔයා දැකපු සියලුම දේවල් _bar__bar_
now, tell me everything you saw today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: