Results for 모 라 요 translation from Korean to English

그 모 친 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 니 라 요 한 이 라 할 것 이 라' 하
and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.

네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.

바 리 새 인 중 에 니 고 데 모 라 하 는 사 람 이 있 으 니 유 대 인 의 관 원 이
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

브 리 아 의 아 들 들 은 레 바 와, 레 셉 이 요 레 셉 의 아 들 은 델 라 요 그 아 들 은 다 한 이
and rephah was his son, also resheph, and telah his son, and tahan his son,

에 서 의 아 들 은 엘 리 바 스 와, 르 우 엘 과, 여 우 스 와, 얄 람 과, 고 라 요
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
joah his son, iddo his son, zerah his son, jeaterai his son.

주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
and he left all that he had in joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. and joseph was a goodly person, and well favoured.

오 직 산 당 을 제 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 이 오 히 려 그 산 당 에 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더 라 요 담 이 여 호 와 의 전 의 윗 문 을 건 축 하 니
howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. he built the higher gate of the house of the lord.

이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더
and lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of jordan, that it was well watered every where, before the lord destroyed sodom and gomorrah, even as the garden of the lord, like the land of egypt, as thou comest unto zoar.

그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
which was the son of jacob, which was the son of isaac, which was the son of abraham, which was the son of thara, which was the son of nachor,

여 호 아 하 스 의 아 들 요 아 스 가 하 사 엘 의 아 들 벤 하 닷 의 손 에 서 두 어 성 읍 을 회 복 하 였 으 니 이 성 읍 들 은 자 기 부 친 여 호 아 하 스 가 전 쟁 중 에 빼 앗 겼 던 것 이 라 요 아 스 가 벤 하 닷 을 세 번 쳐 서 파 하 고 이 스 라 엘 성 읍 들 을 회 복 하 였 더
and jehoash the son of jehoahaz took again out of the hand of ben-hadad the son of hazael the cities, which he had taken out of the hand of jehoahaz his father by war. three times did joash beat him, and recovered the cities of israel.

그 러 므 로 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 장 차 모 압 은 소 돔 같 으 며 암 몬 자 손 은 고 모 라 같 을 것 이 라 찔 레 가 나 며 소 금 구 덩 이 가 되 어 영 원 히 황 무 하 리 니 나 의 끼 친 백 성 이 그 들 을 노 략 하 며 나 의 남 은 국 민 이 그 것 을 기 업 으 로 얻 을 것 이
therefore as i live, saith the lord of hosts, the god of israel, surely moab shall be as sodom, and the children of ammon as gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

그 사 람 이 가 로 되 ` 그 들 이 여 기 서 떠 났 느 니 라 내 가 그 들 의 말 을 들 으 니 도 단 으 로 가 자 하 더 라' 요 셉 이 그 형 들 의 뒤 를 따 라 가 서 도 단 에 서 그 들 을 만 나 니
and the man said, they are departed hence; for i heard them say, let us go to dothan. and joseph went after his brethren, and found them in dothan.

압 살 롬 이 그 종 에 게 이 르 되 ` 보 라 ! 요 압 의 밭 이 내 밭 근 처 에 있 고 거 기 보 리 가 있 으 니 가 서 불 을 놓 으 라' 압 살 롬 의 종 들 이 그 밭 에 불 을 놓 았 더
therefore he said unto his servants, see, joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. and absalom's servants set the field on fire.

사 울 이 요 나 단 에 게 가 로 되 ` 너 의 행 한 것 을 내 게 고 하 라' 요 나 단 이 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 다 만 내 손 에 가 진 지 팡 이 끝 으 로 꿀 을 조 금 맛 보 았 을 뿐 이 오 나 내 가 죽 을 수 밖 에 없 나 이 다
then saul said to jonathan, tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said, i did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, i must die.