Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaaswerte mo kaibigan pag mabait kang kaibigan
you're a good friend
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
masama kang kaibigan
you are a good friend
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait kang lalali.
you're a terrific guy.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait kang tao alam ko
mabait kang tao alam ko
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napkaswerte mo pa g may mabait at honest kang kaibigan
you're a good friend
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko totoo kang kaibigan
why are you lying to me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibigan
sana maging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti at mabait kang bata
maging mabuti at mabait kang bata
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadasal kita n maging totoo kang kaibigan
ioagdadasal kita bilangntoong kaibigan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa naman mabait kang tao in english
akala ko mabait kapo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw kahit hindi pa kita kilala alam kung mabait kang tao
i know little about it
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mabait ka maraming ka kaibigan kasi nakam nila mabait kang tao
kung mabait ka maraming ka kaibigan kasi nalam nila mabait kang tao
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngaun kasi po naging kaibigan kita at nakikita ko sayo na mabait kang tao
masaya ako ngaun kasi po naging kaibigan kita at nakikita ko sayo na mabait kang tao
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sobra chat ka nmn noh thank you kase napapasaya mo rin ako paminsan minsan thank you kahit saglit nanging mabuti kang kaibigan
miss you sobra chat ka nmn noh thank you kase kasi kasi ako minsan minsan minsan thank you kahit saglit pero mabuting kaibigan
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto pa namn kita kala ko mabait kang tao pero ayaw ko po kc ng ganun i am sorry papaano kanyan mag kaka girlfriend kc nag papakita ka ng malaswang pangangatawan mo,,, i will revert back
alam mo gusto pa namn kita kala ko mabait kang tao pero ayaw ko po kc ng ganun i am sorry papaano kanyan mag kaka girlfriend kc nag papakita ka ng malaswang pangangatawan mo,,,
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 1st birthday baby bryce yun bilis lang talaga ng panahon yun wish ko sayo sa pag laki mo sana maging mabait kang bata lumaki kang may takot sa diyos lumaki kang magalang sana wag maging pasaway kay mama mo wag kaka ng hahaha sakin hahaha naging pasaway kay mama mo dati haha yun sana maraming birthday pa para sayo pogi ingat nlng kayo lagi ng pamilya mo
happy 1st birthday baby bryce that speed is really just the right time i wish you when you grow up i hope you will be kind your child grew up you have fear of god you grew up respectful i hope you do not reprimand your mother do not kaka ng hahaha sakin hahaha became a reprimand to mama mo dati haha yun sana maraming birthday pa para sayo pogi ingat nlng kayo lagi ng pamilya mo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: