Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
තව දවස් 2,3 යිනේ එතකොට මේකෙ අයිතිකාරයන් එයි
i want to visit my hometown. just another 2 or 3 days. then the owners of the palace will be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම අයිතිකාරයන් හොයන්න යන්නේ, මොනවහරි හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න.
i'm gonna track the owners, see if they know anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලට කියන්න මුහුන්දට තියන බය නිසා මිසක් අයිතිකාරයන් නිසා නෙමෙයි කියලා බය...
tell them that fear the sea and it's not for the hosts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අයිතිකාරයන් තෙවරක් අභියාචනා ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා, මෑත අවුරුදු කිහිපයේදී තත්වය වෙනස් කර ගැනීම සඳහා.
the owners have applied three times to have the status changed over recent years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: