Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ආසන්නයේ පුද්ගලයින්
people nearby
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
හේතුව ඔයා නියත වේදනාවක් ආසන්නයේ හිටියේ.
because you're in near constant pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාල ඔලිම්පස් කන්දට හුඟක්ම ආසන්නයේ ඉන්නෙ.
got a little too close to mount olympus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ripe chance woods,මේ වගේ නමක් තියන තැනක් තියනවාද මේ ආසන්නයේ?
ripe chance woods. there a place in the vicinity with that name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තිබුන එකම ප්‍රශ්ණය තමයි.. ඒක පිහිටලා තිබුනේ අනාරක්ෂිත ගිනි නිවීම් ගරාජය ආසන්නයේ.
the only problem is, it's located next to an unsecured fire garage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ කඳවුර මෙතන ඔවුන්ගෙ මව් ග්‍රහලොව ආසන්නයේ හැදුවේ අපේ ප්‍රහාර බලඇණියේ ක්ෂණික සන්නිවේදනයක් සඳහා ඉඩ දෙන්නයි.
built our base here to be closer to their home planet to allow instantaneous communication by ansible with our attack fleet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ විශ්වයේ වෙන කොහෙවත්... ...මතුපිටට ආසන්නයේ ද්‍රාව්‍ය එච්.ටූ.ඕ.(ජලය) නැහැ .
no other locations in our known universe have liquid h2o anywhere near their surface.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"කොයි වෙලේ හරි අද දවසේ ඔබට අසන්නට ලැබේවි චිකාගෝ ආසන්නයේ මගී-දුම්රියක සිදු වූ අසාර්ථක ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් ගැන."
at some point today, you're gonna hear about a failed terrorist attack on a commuter train near chicago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting