Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මීයා!
the rat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- මීයා.
- rat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ඒත් මීයා!
but the rat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඌරු පැටියෝ.
saumensch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ඌරු වගුරක්∙
boar's wallow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- කියන්න "මීයා."
- say "rat."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අන්න ඌරු ගාතයක්.
that's pork loin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට හිරවෙයි ඌරු මස් .
i'll stick with the pig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"මීයා." ඒකට කමක් නැහැ.
"rat." it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ආපහු එන්න, ඌරු පැටියෝ!
come back, saumensch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එක ඌරු සටනකදිද වුනේ?
so it was like a boar fight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දුවපිය, ඌරු පැටියා!
run, little piggy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කාලගුණය, මං ඌරු ගොවියෙක්.
the climate, i'm a pig farmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඌරු වලේ නෑවනෙ ඉතින් ඔයත්
who dit now
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
නැත්නම බැම්මෙ ඉන්න මීයා වගේ.
like a mouse on the wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උඹ ගැන බලාගනින්, කෙට්ටු මීයා!
you worry about yourself, skinny rat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට මේ ඌරු මස් පෙත්ත හම්බුනා!
and i got this pork chop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට විශ්වාසයි, ඒක ඌරු මස් පෙත්තක්!
i believe it's a pork chop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒත් පුංචි ඌරු පැටව් අභියෝගාත්මක වුනේ නෑ.
but the little piggies weren't up to the challenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අමතක නොකර මට ඌරු-බොකු ටිකක් තියන්න.
don't forget to save me them chitlins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: