Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
දැන්, එකක් එකතුවෙලා.
now, one together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වාසු මල්ලී එකතුවෙලා
i'll slipper you if your hand comes here! why are you spoiling vasu brother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා දොරටුවට යනවා.
us together heading for the portal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඌව අහුවුනා අඩිපාරවල් එකතුවෙලා.
i got him. the tracks are closer together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එත් අපි මේක එකතුවෙලා කරන්න ඕනේ
but we're gonna get through this together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා හුගක් දේවල් ලබාගත්තා
together we have achieved a great many things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා ලෝකය වෙනස් කරන්න යනවා.
together we're gonna change the world, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...එයාල ඔක්කොම එකතුවෙලා එයාලව මැරුවා.
...and all of them united to slander and kill them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා ලොකු දයකේ කරන්න පුලූවන්
we both can have a blast together!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපිට එකට එකතුවෙලා හොදින් ඉන්න තිබ්බා∙
- we could have been great together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අර වාසුයි ඒඑස්පී එකතුවෙලා කරලා තියෙන්නේ
- it was vasu and sp who caught him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා වැඩ කරලා වැඩේ ඉවරයක් කරලා දානවා.
we work together and we get the job done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි මේක එකතුවෙලා පටන් ගත්තේ. අපි දැන් එකට යනවා.
- i'm not going without you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට මේකෙදි එකතුවෙලා වැඩකිරීම හැර වෙන දෙයක් නෑ.
we have no choice but to work together on this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකතුවෙලා, අපි විශාල ප්රමාණයක මිත්ර හමුදාවක් වේවි.
together, we will become an alliance to be reckoned with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාව උස්සන් ඇවිත් ඔයාලා එකතුවෙලා නඩුවක් දාන්න.
you bring him here and do the same to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කලින් කිව්වා අපි දනේනා එකතුවෙලා ලොකු දයකේ කරමු කියලා
earlier you said we both can have a blast!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකට ඔයාටයි ජෙනිෆර්ටයි එකතුවෙලා වැඩකරන්න වෙනවා මැරෙන්න කලින්.
and that's what you and jennifer were working on before the killings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා යෝධයාව මැරුවට පස්සේ, මම ඔහුව ඉවරයක් කරන්නම්.
- the steward will pay for this. - no, jack!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකතුවෙලා එය අගය කරමු." "ඉතුරු සියල්ලම හොඳින්."
i'll get you your fee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting