Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඒක මගේ
it's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ඒක මගේ.
that'll be mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒක මගේ..
- that's my scarf! - whoa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ඒක මගේ කැමැත්ත නමෙේ ඔයා මැරෙන එක∙
- it's not my concern that you're dying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ වාරය
it's my turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ එකක්.
it's one of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ සතුට∙
it's my pleasure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒයි, ඒක මගේ!
- hey, that's mine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ උපන්දිනය
that's my birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ අයිතිය.
it is my right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇත්තටම, ඒක මගේ.
- it was mine, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒක මගේ කාඩ් එක.
- that is my card.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ඒක මගේ පර්යේෂණය∙
- it's my research.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-බම්බුවතමා! ඒක මගේ.
i'll take that action.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ උගත් අනුමානය.
educated guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ අතේ තියෙන්නේ!
it's on my hand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක, ඒක මගේ තීරණය!
it's, it's my choice!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙමේ!
- it wasn't my fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මගේ විනෝදාංශය නෙමෙයි..
it's not just my hobby..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙනම් ඒක මගේ වැරැද්දක්?
so that was my fault?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: