Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මේක අහලා.
hear this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා අහලා නැහැ.
you didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අහලා පුරුදුයිද?
i hear you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට දැන් ඒවා අහලා ඇතිවෙලා.
and i'm tired of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ඒවා අහලා මහන්සියටම මං මැරිලා යයි.
..and i'll die of boredom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම අහලා තියෙනවා
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔව් අහලා තියෙනවා.
i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අහලා පුරුදුයි වගේද?
sound familiar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- කිව්වාම අහලා යන්න.
listen to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇයි කිව්වහම අහලා යන්න
-listen to me and leave from here now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අරයගෙන් අහලා බලන්න.
ask him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අහලා,උත්තරත් දෙනවා.
asked and answered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මම කවදාවත් අහලා නෑ.
never heard of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ නම හොඳට අහලා පුරුදුයි
shipping magnate, multimillionaire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අවාසනාවට මම අහලා තියෙනවා.
unfortunately, it does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ඒ නම අහලා තියෙනවද?
have you heard of the name? manheim, let me see...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔව්, ඔයා අහලා ඇති අර කවුද?
i heard good things. yeah, of course you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ආයේ උගෙන් අහලා බලනවා∙
try again with the gate agent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අර සම්බන්දන් කෝලලගේ කීම අහලා
sammandham-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි ඔක්කොමලා අහලා තියෙනවා ඔයා ගැන.
yeah. we all heard about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: