Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- වෙන කිසිවෙකුටත් මේක කියන්න බෑ.
you can't let anyone see that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සියළුදෙනාම මතක තබාගතයුතුයි කිසිවෙකුටත් අධිරාජ්යයාට එරහිව නැගීසිටිය නොහැකි බව.
everyone must be reminded that no one can stand against the emperor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙහිදී ඔබට kdm භාවිතයෙන් පරිගණකය වසාදැමීමට බල තල ඇත්තේ කා හටදැයි සැකසිය හැක. ඔබට ප්රාදේශීය (කොන්සෝල) හා දුරස්ථ දර්ශක සඳහා වෙනස් අගයන් ලබා දිය හැක. හැකි අගයන් වනුයේ: සියල්ලන්ම: සියල්ලන්ටම kdm භාවිත කර පරිගණකය වසාදැමිය හැක රූට් හට පමණයි: kdm විසින් පරිගණකය වසා දැමීමට ඉඩ දෙනුයේ root මුරපදය ඇතුළත් කරන පරිශීලකයන්ට පමණයි කිසිවෙකුට නොවේ: kdm භාවිත කර කිසිවෙකුටත් පරිගණකය වසාදැමිය නොහැක @ title: group shell commands for shutdown
here you can select who is allowed to shutdown the computer using kdm. you can specify different values for local (console) and remote displays. possible values are: everybody: everybody can shutdown the computer using kdm only root: kdm will only allow shutdown after the user has entered the root password nobody: nobody can shutdown the computer using kdm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: