Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ගහේ තියන බෝට්ටුව.
boat in a tree.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේවා අපේ ගහේ ඒවද?
are those from our tree?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කද වලාකුලුweather forecast
mostly cloudy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
කද සීකල හිරිකඩweather condition
heavy freezing drizzle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට ගහේ මොනා හරි එල්ලන්න ඕනද?
you want to add stuff to the tree?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි ඔයා මේ වගේ එකක් ගහේ එල්ලුවේ?
why are you putting a binky on the tree?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට බෑඅයිතිවාසිකම් කද කරන්නවත් මගේ බඩු අරගන්නවත්
you can't beat the encryption on my equipment,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හැමෝම බබාලගේ දේවල් ගහේ එල්ලමු.
we should all put baby stuff on the tree.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්න අර ගහේ වැල් තියෙනවා අපි ඒකේ එල්ලී යමු
there is a branch of a banyan. we'll escape using that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කද මුල් බැසගත් පස් එහි අලංකාරත්වය හැරිය යුතුයි.
"the trunk is rooted while its leaves flourish."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මේ හැම චලනයක් නිසාම ගහේ අතු ටික ටික කැඩෙනවා!
all this movement is cracking the support branches!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං දැන් ගායනා කරන්න යන්නේ ගහේ ඉන්න සේරම කුරුල්ලන්ට ඇහෙන්න.
i'm gonna sing like a whole tree full of birds now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතින් ඒක සංඥා හුවමාරුවක්... ...මේ මූලයේ සිට අනික් ගහේ මූලයට.
that is signal transduction from this root to the root of the tree next to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා බිලා පොඩ්ඩක් වැඩි වෙලා දෙන්නෙක් එයාව එලියට අරගන් ගියා - මොන පැත්තටද ගියේ කද?
hey, check it out, nerd fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි, ගහේ කෝණයත් එක්ක, බර ව්යාප්ත වෙලා තියෙන හැටියට, ස්කන්ධ කේන්ද්රය සමබරව තියා ගන්න අතර
okay, based on the angle of the tree and the weight distribution, uh, estimated by the barycenter balancing point, as well as the relatively weak tensile strength of the river sheoak, which is really no more than a weed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: