Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම ජීවත්වෙනවා.
i'm alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා ජීවත්වෙනවා !
you're alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ග්රිඩ් ජීවත්වෙනවා
grid is live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙහේ ජීවත්වෙනවා විතරයි.
i live here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා තාමත් ජීවත්වෙනවා දැනට.
jacob: so you're still alive for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් කන්නාඩි ශාලාවක ජීවත්වෙනවා
i'd been living in a hall of mirrors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ වගේම ඌ ජීවත්වෙනවා කියලා.
and is still alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"මම තවමත් ජීවත්වෙනවා බැල්ලියනේ,.."
"i'm still here, bitches..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
හොඳයි.. ඔබ තවම ජීවත්වෙනවා... සනීපෙන්!
well... you still have your health.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඒකෙන් අවුරුදු 2ක ඉඳලා ජීවත්වෙනවා.
i've been living off that for 2 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම නිවුස්වල දැක්ක කැතරින් තවම ජීවත්වෙනවා කියලා
i heard on the news that kathryn's still alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හිතන්නේ ඔවුන් එකිනෙකාව මරා කමින් ජීවත්වෙනවා.
i think they ate each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මමත් දැන් මගේ දුවට බයයි.. ..මේ ආරක්ෂාව තුල මම ජීවත්වෙනවා.
i myself am scared of my daughter and here i'm living anonymously within this protection shield.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"මම තවමත් ජීවත්වෙනවා බැල්ලියනේ, ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
"i'm still here, bitches ...and i know everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඔයා අවබෝධ කරගන්න ඕනේ බර්ලින්වල මිලියන ගණනක් මිනිස්සු ජීවත්වෙනවා... පසුගිය වසර 25 පුරාවට.
you have to realize that millions of people have lived in berlín... over the past 25 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ලැබිලා තියෙන්නෙ මහ පුදුම යාලුවො තමයි. එකෙක් බයෙන් ජීවත්වෙනවා , අනික් මෝඩයා මැරි මැරි ජීවත්වෙනවා!
i've got weird friends yaar one fears and lives..and one idiot..dies and lives!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: