Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ලේ ඥාති සහෝදරියෝ.
- no. - blood sisters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා මගේ ඥාති දියණිය.
she's my niece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ ඥාති සේරම පිටරට ගියා.
all my relatives settled abroad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං උඹේ ඥාති සහෝදරයා, මචෝ.
i'm your cousin, dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඥාති සහෝදරයෝ හතර දෙනෙක් විසින්..
kidnapped by 4 cousin brothers...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ජින්ක්ස්. ස්ටෝම් ශැඩෝගේ ඥාති සොයුරිය
jinx, cousin to storm shadow,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නැ සර්,මගේ ඥාති මෙහෙ ජිවත් වෙන්නේ.
no, my relatives live here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ ලඟම ඥාති සහ අසල්වැසි 50 ක් විතර තමා.
just 50 of our closest friends and neighbors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් බය වෙන්න එපා, මේ මගේ ඥාති සහෝදරයෝ.
yes but don't worry they are my cousin brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සිමන්, මේ තමයි චාලිගේ ඥාති සහෝදරයා, සෑම්.
simone, this is charlie's cousin sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට කවදාවත් කියන්න බෑ ක්ලවුන්ගේ ඥාති සහෝදරයා කවුද කියලා
you'll never guess who that clown's cousin is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සීසර් ඥාති කුසලතා පෙන්වන්න පටන්ගත්තා ඔහු මානව ප්රතිමූර්තින් ඉක්මවාගියා.
caesar continues to show cognative skills that far exceed that of his human counterpart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම දන්නව මම කරපු වැරැද්ද මගෙ ඥාති සහෝදරය එක්ක, ඔහේනියෝ.
i know what i did wrong with my cousin, eugenio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාල මෙහේ, මුම්බායි වල. මගේ ඥාති සහෝදරියගෙ කසාදෙ ඊලඟ සතියෙ.
what brings you to mumbai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කරපු කැපකිරිම මගේ ඔයත් එක්ක තියන ඥාති සබැදියාව නිසා සිය දහස් ගානක් රොගින් ජිවත් වෙවි
i've had to sacrifice certain aspects of my relationship with you so that hundreds and thousands of patients will live
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙනෙන විදියට එයා ඒකෙන් අයින් වෙලා ඥාති සහෝදරයත් එක්ක පාටි එකකට ගිහින් ඇති∙
she probably already got the internship and is out partying with her cousin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මගේ ඥාති සහෝදරයා ගාව ඉන්නවා∙ මොකක් හරි අවුලක් වුනොත් කතා කරන්න මට∙
i'm crashing in my cousin's dorm. call me if anything goes wrong with the torch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උඹ තමයි මගේ ප්රියතම ඥාති සහෝදරයා, ඉතින්... මම හිතුවා උඹට ඒකෙන් වැඩක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
and you're my favorite cousin, so... figure she'd be better off in your hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ජැක් ලෙරෝයි, මම කැමතියි ඔයාට මුණගස්සවන්න අපේ කණ්ඩායමේ අළුත්ම සාමාජිකයා, මගේ ඥාති සහෝදරයා, සෑම් සෙනෙකා.
jack leroy, i'd like you to meet the newest member of our team, my cousin sam seneca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: