Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
තරුණ නෝනා?
young lady?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තරුණ අයගෙන්.
the young.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තරුණ රුධිරය!
yöung blood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ තරුණ මිතුරා ...
my young friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ශෛලාගේ තරුණ විය."
sheila's youth."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඔහුගේ තරුණ කාලයේ..
to be sure, at one time in his youth,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳයි, තරුණ කෙල්ලේ.
all right, young lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙච්චර තරුණ වයසෙදි.
and at such a young age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහ්, තරුණ බව නැවතත්.
- oh, to be young again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි තරුණ කාලේ එකට උන්නා.
we were young men together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"මගේ නම රෝසි, තරුණ රෝසි."
i mean rinky. bye, pinky. bye, pinky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
කොහාටද යන්න ඕනේ තරුණ නෝනා.. ?
where to go, young lady?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ බොහොම තරුණ වෙන්න ඇති.
you must be young.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ඒ ජෙට් ඉන්ධන, තරුණ නෝනා."
it's jet fuel, young lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒක සැබෑවෙයි, තරුණ දේව ගැතියා?
be that true, young cleric?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ගාව එක තරුණ කාන්තාවක් ඉන්නවා.
um... we do have one young woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි අපිට තරුණ අයව තේරුම්ගන්න බැරිද?
don't these teens understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක ඇය තරුණ එක ගැන විතරක් නෙවෙයි.
it's not like she's getting any younger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..තරුණ පුතා එළියේ ආතල් ගන්නවා කියයි.
..leaving old parents alone at home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහ්, කවුද මේ හැඩකාර තරුණ මෙනෙවිය?
- oh, who's this lovely young lady?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: