Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
තැඹිලි, පොඩි ...
- right!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තැඹිලි පාට එක.
orange ones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක තැඹිලි පාට වයර් එකක් වෙයි.
it'll be the orange wire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කියන්නේ , කුඩු වෙලෙන්දා ගැන.
you're talking about a drug dealer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඇත්තටම තැඹිලි පාටට හුරු රෝස පාට..
- salmon, salmon.. that is obviously salm..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අනික මගේ ඇඳ ඇතිරිල්ල තැඹිලි පාට එකක්!
first of all, my bedspread was orange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු තමා, උහ්, හිටපු මත්ද්රව්ය වෙලෙන්දා.
he's, uh, my former drug dealer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තැඹිලි පාට මාළුවෙක් පීනගෙන යනවා දැක්කද ?
hey, hey, hey! both:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තැඹිලි පාට නිසා උඹේ ඇස් ඇත්තටම එලියට පනිනවා.
the orange in that really makes your eyes pop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි බලකරනවා අත්සන් කරන්න ඔබේ අනර්ඝ මැග්නා කාර්ටා එක, බලකලා ඔබ, ලොම් සහිත වෙලෙන්දා!
and we are forced to sign your precious magna carta, forced by you, a wool merchant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒවා එහෙම වෙන්න ඕන "කලහකාරී හැසිරෙන්නා" සිතුවම අධ්යයනයේදී ඒකෙ මධ්යම තැඹිලි පැහැය හා හිරියල් වර්ණය ගෑවිලා තියෙනවා.
they're supposed to be the studies for the fighting temeraire, but they have a... a medium orange and ochre in them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting