Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
හෙලා දකිනවා
accusation
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ආපහු එයාව දකිනවා..
and you'll see her again...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දිගටම හීන දකිනවා රොන්
keep dreaming, ron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි දකිනවා හොඳ දහනයක්.
we see a good burn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ john ] ඉතින් , අපි දකිනවා
so, we see that the zeroes of the riemann zeta function correspond to singularities... ,in space-time,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උන් පහලට ආවොත් අපිව දකිනවා.
they're gonna see us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම දකිනවා... .... ඉස්කෝප්ප ආසියා...
i'm seeing... ace of spades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයැ ඔහුව දකිනවා වගේම ඔයාට ඔහුව ඕනේ
you see him, and you want him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා දකිනවා කියලා විශ්වාසයක් නෑ.
- there's no guarantee he's even watching. - president snow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකට කමක් නැහැ විකා, මම දකිනවා ඒක.
it's okay, vika. i see it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම යන හැමතැනම,මම එයාව දකිනවා∙
he's alive. everywhere i go, i see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"අපි ඔබව සෑම තැනකම දකිනවා දැන්"
"we see you everywhere in everything we see"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
එයා ගොඩක් මෙහෙ ගත කරනවා දකිනවා.
seeing as he used to spend a lot of time over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම දන්නවා, සමහර විට එයා දකිනවා ඇති.
- i know, but he might be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම හුඟක් බලනවා... .. හුඟක් දකිනවා.
the more i look the more i see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාව ආපහු දකිනවා කියන එක තහවුරු කරගන්නවා.
make sure i see you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එකනම් නිකං,දවල් හීන දකිනවා වගේ වැඩක්.
oh a slight editorial revision!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒත් මම දන්නවා මම ඔයාව ආපහු දකිනවා කියලා.
but i know i'll see you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උත්තරේ තමයි... . ඔහු අපේ තල්ලු කරන්නාව දකිනවා.
the answer is... he sees our pusher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා කිව්වා ඇත්තටම ඒක දවල් හීන දකිනවා වගේලු.. .
he said it was like seeing his dreams in the middle of the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: