Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
උන් ඉගෙන ගන්නව ඔයාලගෙ දුර්වලකම්.
they're studying your weaknesses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා ඔවුන්ගේ දුර්වලකම්.
your father knows their weakness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකට කියන්නෙ ආශාව, විනෝදාංශ නැත්තන් දුර්වලකම් කියලා.
call it his passion, hobby or weakness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොයන්න එයාලගේ දුර්වලකම්, අපි ඒවගෙන් ප්රයෝජන ගම්මු.
find their weaknesses, and we will exploit them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හතුරා බලවත් තමයි, ඒක නිසා අපි පහර දීලා දුවනවා, උන්ගේ දුර්වලකම් අදුරගන්න.
when the enemy are this strong, we can strike and run, watching for weaknesses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නෝටිස් බෝඩ් එකේ ප්රතිඵල දාන්න හොද නෑ. ඇයි අපි කෙනෙක්ගේ දුර්වලකම් හැමෝම ඉස්සරහ කියාපාන්නේ?
results should not be put up on a notice board.... why should we exhibit someone's weakness in front of all?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: