Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම පැමිනිල්ල ලියන් ඉවරඉ.
i have lodged a case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පැමිනිල්ල ආපහු ගන්න, කවුද මේ?
take the case back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ලැබුනු පැමිනිල්ල ගැන සලකා බලන්නම්.
thank you for your information and concern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම කියන විදියට පැමිනිල්ල ලියන්න - හරි සර්
write a complaint as i say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔය පැමිනිල්ල ලියාගන්න එකේ තේරුම මොකද්ද, සර්?
what is the point in registering this case, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම පස්සේ දැනගත්තා මම මාධ්යය වේදියෙක් නිසා මම ගියොත් පැමිනිල්ල ලියාවි කියලා,
when they found out i was ajournalist, they agreed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පැමිනිල්ලක් දාන්න හැමෝටම අයිතියක් තියෙනවා, හැම දෙයක්ම එලි කරනවා පැමිනිල්ල නොලිවුවොත්,
evey citizen has the right to file a complain. i'll put you all on the front page if you don't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: