Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
පෙන්වනවා අත්දෙක!
show me your hands!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෝ පෙන්වනවා බලනවා
give that watch it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම එය ඔබට පෙන්වනවා.
and i could show it to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මිනිස්සුන්ට පස්ස පෙන්වනවා.
- and throws doody at people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒකෙන් ඔයාට පෙන්වනවා... .
- the operating, and it just shows you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ආවා නේද මෙන්න පෙන්වනවා.
here he is. here comes our hero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එලියට ඇවිල්ලා පෙන්වනවා ඔහේව
come out and show yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හෙල්ලෙන්න පා අත්දෙක පෙන්වනවා.
do not move and show me your hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙන්වනවා තමන්ගේ නිල ලාංචනය!
show me your badge. right now. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ දැන්ම! පෙන්වනවා අත්දෙක.
show me your fucking hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා යමක් ඇගිල්ල දික් කරලා පෙන්වනවා.
he's pointing at something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙන්වනවා අත් දෙකම, මේ දැන්ම. හේයි!
show me both your hands right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් ඔයා බොරුවට හොඳ වෙලා වගේ පෙන්වනවා.
you're just pretending.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඌව පෙන්වනවා එකා මගේ ඉස්සරහින් යද්දිත්?
show him ls he going in front of me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දරුවන්ට මරණ බය මොකද්ද කියලා පෙන්වනවා
he has traumatized even the kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු මට තාමත් ජලය වෙත යන්න මග පෙන්වනවා.
he leadeth me beside the still waters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඊට පස්සේ ඔවුන් ඉන්න තැන මේකෙන් පෙන්වනවා.
and then the co-ordinates of their location are printed out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔඩිසි, ටෙලිමීටරය පෙන්වනවා ව්යුහයේ දැඩි ආතතියක්.
odyssey, telemetry shows structural overstress. knock off the burn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳයි, තාක්ෂණිකව, මම ක්රියාකාරී පෙනුමක් පෙන්වනවා.
well, technically, i'm a posable action figure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ සංවේදක මිසයිල හිසෙහි අසාමාන්ය දෙයක් පෙන්වනවා
my sensors indicate something unusual about this warhead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: