Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඒක පෞත්ගලික කාරනාවක්..
well, private information.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එත් එයාට ඕනේ මේක පෞත්ගලික දෙයක් කර ගන්න..
he zeroed in on me, made things personal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා පැමිණිලි කාරයින් පස්සේ අපේ කුස්සිය ගැන මම ගත්තා පෞත්ගලික බඩු ලේඛනයක්
after you complained about the state of the kitchen last night, i took a personal inventory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි බැලුවා සුරක්ෂිතාගාරවල, ඒවාගේම පෞත්ගලික එකතුන් වල , ගබඩවල සහ උමං සොහොන්වල.
we looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම පෞත්ගලික ආරක්ෂක යාන්ත්‍ර ගැන කියවලා බලලා තියෙනවා මට මේක හඳුනා ගන්න පුළුවන් මේකේ මොඩල් එක ඉතින් ...
i subscribe to several personal security catalogs and i recognize the make and the model, so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ග්‍රේග්සන්: dodට අවශ්‍ය වුනා හැමෝගෙම පෞත්ගලික තොරතුරු විමසන්න වැඩ කරපු හැමෝගෙම ඔයා දැනගත්තා ඔයාගේ බොරුව හරියන්නේ නැහැ කියලා
the dod would have required a thorough background check on everyone that worked at the company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ගෙනත් තියෙනවා මගේ පෞත්ගලික ලිපි ලේඛන m ගැන තිබුන, මේ පොලිස් ස්ථානයට! ඔයාලගේ පරිබෝජයට මම ඒවා තියලා තියෙනවා
i've brought my own personal files on m to the station, and i'm arranging them for your consumption.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: