Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මං වෙනුවෙන්.
for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං වෙනුවෙන්?
can you do that for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබට මං වෙනුවෙන් ආවා.
you have come for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කරුණාකරල. මං වෙනුවෙන්.
please, for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං වෙනුවෙන් හිනා වෙන්න
smile for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන් මං වෙනුවෙන් හිටියෙ.
they were waiting for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයා මෙහෙ ආවේ මං වෙනුවෙන්.
- he's here for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අනිත්පැත්ත හැරෙන්න මං වෙනුවෙන්.
turn around for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි ඔයාල මං වෙනුවෙන් එන්නේ?
why are you fighting for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නටපන් මං වෙනුවෙන් පඞරැලා. !
dance for me, sod buster!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එකම එක වතාවක්. මං වෙනුවෙන්.
just once... for my sake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්සේ එයාලා මං වෙනුවෙන් ආවා
then they came for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මං වෙනුවෙන් දෙයක් කළොත්,
maybe you do something for me,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" - මං වෙනුවෙන් කාන්තාවන් බලාගන්න. "
take care of the ladies for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
එයා මං වෙනුවෙන් එයාව අනතුරේ දාගත්තා
she risked herself for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයා මං වෙනුවෙන් මේක කරන්නේ, හරිද ?
- he's doing it for me, okay? - whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...මං මගේ බලය මං වෙනුවෙන් පාවිච්චි කරා.
..i used my powers for myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අරාම්, මං වෙනුවෙන් මොනාද තියෙන්නේ ?
aram, what do you have for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද මම මං වෙනුවෙන් ආවරණයක් හොයා ගත්තා.
today i have found a cover for myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?
will you do something for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: