Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මරලා දාවි.
they will kill yöu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මරලා දාලා?
killed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ප්රදීප්ව මරලා
pradeep was murdered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලව මරලා.
they were murdered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මරලා දාන්න?
murdered?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එයාව මරලා දාමු
we kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය ඔයාව මරලා දාවි.
she's going to kill you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...උන් මරලා දානවා.
- you cut her loose and run off, they'll hunt you down and kill you both.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඇය එයාලව මරලා.
- she killed them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අර උකුස්සා අපිව මරලා
that hawk would have swooped down..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන් හැමෝවම මරලා දාලා.
they killed everyone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා එයාව මරලා දාන්න
you have to execute her. what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයා 14 මරලා තියනවා.
- who, coincidentally, has 14 kills.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහුව හොයලා මරලා දාන්න
find him kill him
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උඹලා මාව මරලා ඒක තියාගනියි.
- you'll just kill me - and keep it for yourselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කවුරුවත් මරලා නැද්ද?
have you ever killed anybody?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ඔවුන්ව මරලා දැම්මා.
- and i killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු තමයි ඔවුන්ව මරලා දැම්මේ
he killed them
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකා මගේ පවුලම මරලා දැම්මා.
he killed my family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...මංම ඌව මරලා දානවා මහත්තයෝ.
...then i would've strangled him myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: