Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔහු මියගිහින්.
he's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයා මියගිහින්.
- he is dead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- බිරිඳ මියගිහින්.
- widower.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එත් ඇය මියගිහින්, එච්චරයි.
left a nasty scar. that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හිතුව ඔබ මියගිහින් කියලා
i thought you were dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මයිකල් ලෝන්ග් මියගිහින් එය අමතකද?
michael long is dead. remember that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි දන්නවා විවියන් ටලී මියගිහින් කියලා.
we know vivian tully is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම හිතුවෙම එයා මියගිහින් කියලා. - ඔව්.
i really believed she was dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔට්ටුයි ඔයා විශ්වාස කරන් නෑ එයා මියගිහින් කියලා
i bet you don't even believe she's dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට කනගාටුයි, චාලට්, නමුත් විලියම් මියගිහින්.
i'm so sorry, charlotte, but william is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ මනුස්සයා නිදාගෙන වෙන්න බෑ ඔහු මියගිහින් වෙන්න ඕනේ
that man can't be asleep. he's got to be dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මිනිත්තු පහකට මියගිහින්, ඊට පස්සෙ මම නැවත ජීවිතයට ආව.
i died for 5 minutes, and then i came back to life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කියන්නෙ අපි හැමෝම දන්න්වා එයා මියගිහින් කියලා, නැද්ද?
it's awful. i mean, we all know she's dead, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහුගෙ මරණයෙන් මාස හයක් ඇතුලත, ඔහුගෙ මිනීමරුවන් තුන් දෙනෙක් මියගිහින්.
within six months of his death, three of his assailants were dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ රට විනාශ කරන්න ආපු ත්රස්තවාදී නායක ඉබ්රහිම්,හදිසි අනතුරකින් මියගිහින්.
the terrorist ibrahim who came to destroy our country has died in an accident
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳ, නිර්භීත ඔහුගේ බිරිද මියගිහින්. ජිවත් වුනේ ඔහුගේ දරුවන් හයදෙනාත් එක්ක සතුටෙන්.
good and brave, he lived for the happiness of six children by his wife's death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: