Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මීට ටොම්. ,
tom."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මීට අමතරව
wage
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මීට වඩා ඕනද.
better than that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මීට වඩා හොඳ?
better than this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මීට පෙර (p)
& previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මීට පෙර නඩත්තුකරු
previous maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒක මීට හොඳයි.
it's better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මීට වඩා දෙයක් ඕනද.
better than that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔව්, මීට පැයකට වගේ.
yeah, just an hour or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මීට පෙර පණිවිඩය (_n)
_previous message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
අපේ රටේ සොහොන් මීට වඩා.
the tombs in our country are better than that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මීට කලින් හිටපු එකා?
the one before?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාට මීට වඩා හිතන්න තිබ්බා
yeah, well, you should have thought of that before you abandoned fred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අර හෝටලේ මීට වඩා හොදයි,
the ambience of that hotel was much better than this one,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..මම මීට කලින් දැකලා නැති..
..that i haven't seen before then..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයාට ඇයව මීට කලින් මුණගැහුනා.
you met her before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මේක මීට වඩා තදවෙන්න ඕනේ නේද?
- isn't it supposed to be screwed tighter? - you're right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... මීට කලින් මෙහෙට ඇවිත් නැහැ.
i i've never been here before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි ඇත්තටම මීට පෙර මුණගැහිලා තියෙනවා.
well, hello. hello, again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අපි මීට කලින් සටන් කරලා තියෙනවා!
- we have dealt with sub-security before!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: