Results for යාලුවට translation from Sinhala to English

ඔයාගේ යාලුවට කතාකරන්න.
call your friend.

මගෙ යාලුවට මොකද ෙවන්ෙන?
but what about my friend?

මේක එයාට! මගේ හොඳම යාලුවට!
it's for him, my best pal.

එත් මගේ යාලුවට මාව ඕනම වෙලාවේ
but when my friend needed me most,

ඒත් ඔයාගේ යාලුවට නම් එහෙම වෙන්න ඇති
but for your recently deceased colleague,

මගේ යාලුවට එයාගේ ආච්චිව බලන්න ඕනලු!
my friend here would like to visit his sweet ol' grandma.

ෆේට් තමයි මේ මෙහෙයුම ඔයාගේ යාලුවට දුන්නේ.
fate gave your friend this mission.

ඒ උනාට මම මගේ යාලුවට පිටුපාන්න තරම් ලස්සන නෑ.
but not so much that i betray my friend.

එහෙනම් මම විශ්වාස කරනවා අපේ යාලුවට ගෙවන්න වෙයි කියලා.
then i believe we should pay a visit to our friend downtown.

ඔයාගේ යාලුවට ඒක ඒත්තු ගන්වන්න එච්චර අමාරු වුනේ නැද්ද?
didn't think it'd be that easy convincing your pal to give it up.

මම එයාගේ තැනට යන්නේ නැත්තේ එයාගේ යාලුවට වදයක් වෙයි කියලා හිතලා
i don't go to her place because.. ..i don't want her roommates to feel uncomfortable.

මට එහෙමටම විශවාසයක් නැහැ මේ කමිසය ඔයාගේ යාලුවට හරියටම ගැලපෙවිද කියලා නම්.
i'm not entirely sure that this shirt would fit your friend.

මම da ගෙ හමුවීමත් දාලා ආවෙ මොනව උනත් ඔයාගෙ යාලුවට කියන්න එයාගෙ වෙලාව හොඳයි කියලා
tell your friend he's lucky i didn't slug him.

ඔයාගෙ යාලුවට ලිපිනය හොයාගන්න පුලුවන් වේවිද? මට වෙලාවක් නෑ මගේ ආදරය පවසන්න...
will your friend find the address? no time to express my love,

කරදියේ මිනිසුන්ට සහ, අපිව ඉවසා දරාගෙන සිටින කාන්තාවන්ට.. ඒවගේම මගේ යාලුවට.. අපේ කපිතාන්ට.
to men of salt, the women who endure us, and to my friend, our captain.

ඔයාගෙ යාලුවට ඒක ඇති උනේ එකම එක පාරද, මට දවසට 10 වතාවක් විතර ඇති වෙනව, ඔයා ඒකට මොකද කියන්නෙ?
your man had it only once, i've had more than 10 till date, what do you say for it?

සර්, ඔයාගෙ යාලුවට "බාරත රත්න" සම්මානය හිමිවෙන්න ඕනි, එච්චර දුරක් ගියාට කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන්,
sir, your man deserves bharat ratna award, travelled so long for a girl,

උබ මේ i.c.e. ඉංජිනේරු උපාධිය පෙන්නලා, අධිවේගී මාර්ග, ජලයෝජනා ක්‍රම වල ටෙන්ඩර් ඔක්කොම ගන්නවා නේද? මේ උපාධිය අයිති අපේ යාලුවට! ඒක තමුසෙට ලැබුනේ කොහොමද?
on the basis of ice degree, u're taking these highway contracts and hydro projects this degree belongs to our friend..how did it come to u?