Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. - ඇය දැන් ලොකුවෙලා.
- she has now grown up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බැරිවෙලාවත්, පුතා ලොකුවෙලා නිකමෙක් උනොත්..
he'the have thought even if you become worthless..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"හැම තරුනයෙක්ම ලොකුවෙලා ගේ දලා යනකොට"
"when every young man must grow up and leave the nest."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ලොකුවෙලා මම මොනවා කරයිද කියලා මං වත් දන්නෙ නෑ.
i'm not sure what i'm gonna do when i grow up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා ලොකුවෙලා. - හැම අවුරුද්දකම ඔයාත් ලොකුවෙලා... ...මාත් එහෙමයි නේද.
- every year you grow so shall i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: