Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඉක්කමන් සමුගැනීමේ හාදුවක්.
and a quick kiss goodbye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ඇයට අද හවස සමුගැනීමේ සාදයක් පවත්වනවා
- we can't send her like that we would like to give her a farewell this evening
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හිතන්නේ අපි සමුගැනීමේ වැකි කියන්න ඕනේ.
i'm thinking we should say goodbye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා හිතුවද මම ඔයාට සමුගැනීමේ හාදුව නොදී යන්න දේවි කියලා?
i think you and let you go to without a kiss goodbye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා ඔයාගෙ පුංචි කෙල්ලට සමුගැනීමේ හාදුව දුන්නොත් හොඳයි වගේ.
you better kiss it goodbye your girlfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇගේ සමුගැනීමේ ඉදිරිපත් කිරීම වශයෙන් ඇය melpomene චරිතය ඉදිරිපත් කරනවා. ඒක තමයි ඇය මගේ පළමු බැලේ එකේ දි ඉදිරිපත් කරපු චරිතයත්.
she will be giving her farewell performance as melpomene, the role she originated in my first ballet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: