Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
සියල්ල
all
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
සියල්ල වටා.
all around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සියල්ල තෝරන්න
select all
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
සියල්ල සූදානම්.
all fixed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දන්නා එයාව මේකට∙
let's put him there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තේරු සියල්ල අත්හරින්න
deselect all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ සියල්ල වෙනකන්වත්.
that's all i need.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉවරයක් කරලා දන්නා !
rip it off! rip it off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උඹ දන්නා ඒක. හරි?
you know that, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සියල්ල සිගහරින්න (_e)
_expand all
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ඩීසල් සියල්ල යොදවන්න.
bring all diesels online.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4වෙනි අංගනය, සියල්ල...
area four, all...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ස්තුතියිඅපි සියල්ල සුදානම්.
- thanks. we're all set.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එක අමතක කරලා දන්නා හරි?
- just forget about it, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දන්නා තරමින් නියමයි නේ.
impressive, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි, උන්ව ඉවරයක් කරලා දන්නා!
all right, juice 'em up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයාට කන්නාඩි දන්නා වෙනවා∙
- he needs glasses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'ඔහු එන බව ඔබ දන්නා විට."
"when you know he's coming."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මම නාවික භටයෙක් ලෙඩ ගැන දන්නා.
i'm a navy corpsman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි කියන්නේ ඔයා දන්නා කෙනකේ ගැන∙
we snatched you up because you know one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: