Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මං යන්න හදන්නෙ.
ma, i'm leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මැරෙන්නද හදන්නෙ?
want to get killed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කියන්න හදන්නෙ
i was just saying that it's..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ගෙදර යන්න හදන්නෙ.
we're going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මරන්නද හදන්නෙ මාව
-you'll get me killed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, මම නිදාගන්න හදන්නෙ
i'm sorry sleepy head, i'm trying to escape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හදන්නෙ ඔයාව බේරගන්න
i'm trying to protect you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි උන්ව මරන්නයි හදන්නෙ.
we're going to kill them all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..හදන්නෙ කළු සල්ලිවලින් නිසා.
..because of his black-money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-මම හදන්නෙ බේරිල යන්න.
i am trying to escape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහේ ඉවත් වෙන්නද හදන්නෙ ?
- you trying to quit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලා හදන්නෙ ඔයාව මරන්න
they're gonna kill you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ඒකෙන් යන්නයි හදන්නෙ.
we're meant to leave it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ඇතුල් වෙන්නද හදන්නෙ?
- we going back in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා විහින් මැරෙන්න හදන්නෙ.
- you're going to get yourself killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'උඹ හදන්නෙ මට පගාව දෙන්නද ?
'you want to bribe me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි කැලෑවෙ කෙලවරටම යන්න හදන්නෙ.
we're about to step over the edge of the wild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම හදන්නෙ එක සාකච්ජා කරන්න
- l'm trying to have a discussion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම මිල්ටන් වලට යන්නයි හදන්නෙ.
- i'm gonna drive to milton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නන්නද හදන්නෙ?
- are you trying to make me look like a fool?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: