Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අපි ඌගේ ගෙට හොරෙන්ම ගිහින්
we can get in a lot of trouble. not if no one finds out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා හොරෙන්ම එයාගේ කාර් එකත් මට විකුණලා දැම්මා.
he sold me his car for a steal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතින් ඔයා මං නැතුව හොරෙන්ම සාදයකට ආවේ නේද?
so you sneak off to a party without me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මාව ගොනාට අන්දන්නද? ඔය හදන්නෙ හොරෙන්ම උත්සවේ බලන්න.
you and your amigos just want to sneak off to carnival.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ප්රසිද්ධියේ පූජා තියලා, හොරෙන්ම මිනීමරල, අපිව මේඩයේ කරන්න හදනවද?
offering prayers as priest, silently killing men, were you planning to fool us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: