From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt
qt
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
qt dlgeditgenericname
qt dlgedit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt සඳහා ස්ථාපන උපසර්ගය
installation prefix for qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt ද්විමය ස්ථාපිත පිහිටුම
location of installed qt binaries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි
applies the qt stylesheet to the application widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt නිර්මාණකයේ ctrl+w ctrl+f4 වෙත යොදන්නname
remap ctrl+w to ctrl+f4 in qt designer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"'hello' ලියන්න" ක්‍රියාවේ සටහන් මුලින් කියවන්න.\\ qt නිර්මාපකය ctrl+f4 කවුළු වැසීමට භාවිත කරයි. එහෙත් kde හීදී ctrl+f4 භාවිත වන්නේ අතත්‍ය වැඩතල 4ට මාරුවීමටයි එම නිසා එම කෙටිමඟ qt නිර්මාපකයේ භාවිත නොවනු ඇත. වද, qt නිර්මාපකය කවුළු වැසීම සඳහා kde හී සම්මත ctrl+w භාවිත නොකරනු ඇත.\\ මෙය qt නිර්මාපකය සක්‍රීය කවුළුව වන විට ctrl+w ctrl+f4 ලෙස සැලසීමෙන් විසඳාගත හැක. qt නිර්මාපකය සක්‍රීය විට ctrl+w ඔබන සැමවිටම එය වෙනුවට qt නිර්මාපකය වෙත යැවෙනු ඇත්තේ ctrl+f4 යි, වෙනත් යෙදුම් වලදී ctrl+w බලපෑම වෙනස් නොවේ.\\ අපට තොරතුරු 3ක් නිවේශනයට සිදුවේ: 'ctrl+w' මගින් ඇටවෙන නව කෙටිමඟ, ctrl+f4 යැවීම සඳහා වන යතුරුපුවරු ක්‍රියාව, හා සක්‍රීය කවුළුව qt නිර්මාපකය වන්නේ නම් බලපාන නව නීතිය.\ qt නිර්මාපකය නිතරම 'trolltech ගේ qt නිර්මාපක' යන මාතෘකාව දරයි, එම නිසා නීතිය විසින් සක්‍රීය කවුළුව සතුව එම මාතෘකාව පවතීදැයි බලයි. name
read the comment on the "type'hello '" action first.\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows. in kde, however, ctrl+f4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in qt designer. further, qt designer does not use kde's standard ctrl+w for closing the window.\\ this problem can be solved by remapping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, the effect of ctrl+w is unchanged.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title'qt designer by trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
