Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට ආදරෙයි!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට වෙනස් වෙන්න කියන්නෙ නෑ.
और तुम्हें बदलने के लिए नहीं कहूँगी।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වෙ නෑ කියන්න එපා
मुझे मत कहना मैं तुम्हें आगाह नहीं किया था
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ඔයාට ආදරෙයි ටොම්.
i love you, tom.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
मैं तुम्हे बहुत ज्यादा चाहती हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
එන්න, මම ඔයාට පාර පෙන්වන්නම්.
आओ, मै तुम्हे रास्ता दिखाता हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- වැරදිලා මම ඔයාට තිබ්බොත්?
अगर गलती से तुम्हें गोली मार दी?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
සහ මම ඔයාට පෙනවන්නම් අනාගතය.
"यहाँ के माध्यम से देखो,
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මම ඔයාට කිව්වෙ නවතින්න කියලා.
मै आपसे रुकने के लिये कह रही हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
හේයි, බලන්න මම ඔයාට ගෙනාපු දේ.
अरे, मैं आप के लिए क्या किया देखो।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට කුමාරියවයි රාජධානියයි බාර දෙන්නම්.
मै तुम्हारा साम्राज्य और राजकुमारी को वापस सौंप दूंगा.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇහෙනවද මාව? මම ඔයාට හැමදාමත් ආදරෙයි.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ , और हमेशा करता रहूंगा .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. මම දන්නෙ නෑ ඔයා කොහෙ ඉන්නවද කියලා තාත්තා.
मुझे लगता हैं मुझे आपको जाने देना चाहिए .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මැගී, මම ඔයාට මේක කියන්නේ යාළුවෙක්, වගේම මගේ ජීවිතයේ පළවෙනි ආදරේ හැටියට,
मैगी, मैं एक दोस्त के रूप में आप यह बता और मेरे जीवन का पहला प्यार के रूप में।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
හේයි, බලන්න. මම ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනේ-
अरे, मैं के लिए शुक्रिया अदा करना चाहते हैं, देखो ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට කියන්න ආවෙ මට ඉන්දුව හම්බුනා කියලා.
मै तो तुमसे कहने आया था कि मुझे इंदु मिल गयी.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
එතකොට විතරක් මම ඔයාට ගේ ඇතුලට එන්න ඉඩ දෙන්නම්.
तभी मैं तुम्हे घर में घुसने दूंगी.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට බාර දුන්නා, ඩැරන්, ඔයා ඇත්තටම ඒක කළා.
हांक: पड़ेगा, आप के लिए डैरेन इसे हाथ। आप वास्तव में ऐसा किया था।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
මගෙ නෙමේ. මම දන්නෙ නෑ ඇයි මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නෙවත්;
तो, खेती उपयोगी नहीं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality: