Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adsorbovaný na alpo4
адсорбиран върху alpo4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbovaný na hydroxid hlinitý 2
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (alpo4)
40 d- антигенни единици
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ťo adsorbovaný na hydroxid hlinitý 2 celkovo:
0, 40 милиграма al3+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbovaný na hydroxid hlinitý (al( oh) 3)
адсорбиран върху алуминиев хидроксид (al( oh) 3)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
0, 26 mg al3+ adsorbovaný na hydroxid hlinitý no 2 celkovo:
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (alpo4) 4 pomnožený na bunkách vero
адсорбиран върху алуминиев фосфат (alpo4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbovaný povrchový antigén hepatitídy b produkovaný v rekombinantných kvasinkových bunkách (saccharomyces cerevisiae)
Адсорбиран хепатит b повърхностен антиген произведен в рекомбинантни дрождни клетки (saccharomyces cerevisiae)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* konjugovaný s crm197 nosičovým proteínom a adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (0, 5 mg)
* Конюгиран с белтък- носител crm197 и адсорбиран върху алуминиев фосфат (0, 5 mg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 40 mg al3+ adsorbovaný na fosforečnan hlinitý 3 vyrábaný na bunkách saccharomyces cerevisiae technológiou rekombinantnej dna t pla
3 произведен в клетки saccharomyces cerevisiae чрез рекомбинантна ДНК технология ве
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 40 miligramov al3+ adsorbovaný na fosforečnan hlinitý 3 vyrábaný na bunkách saccharomyces cerevisiae technológiou rekombinantnej dna s no pomocné látky, pozri časť 6. 1. t
За броя на дозите в един флакон вж. точка 6. 5. че
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 37 miligramov al3+ ** adsorbovaný na fosforečnan hlinitý *** vyrábaný metódami genetického inžinierstva na kultúre buniek kvasníc (saccharomyces cerevisiae)
0, 37 милиграма al3+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečivo pre jednu dávku 0, 5 ml je: povrchový antigén vírusu hepatitídy b, rekombinantný (hbsag) * ……… 5, 00 mikrogramov adsorbovaný na amorfný síran hydroxyfosforečnan hlinitý (0, 25 miligramu al+)
Хепатит b вирусен повърхностен антиген, рекомбинантен (hbsag) * 5, 00 микрограма Абсорбиран върху аморфен алуминиев хидроксифосфат сулфат (0, 25 милиграма al+)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: