Results for antibakteriálnej translation from Slovak to Bulgarian

spektrum antibakteriálnej aktivity:
79 Спектър на антибактериална активност:

preto sa má test vykonať až po uplynutí najmenej 4 týždňov od ukončenia systémovej antibakteriálnej liečby a po 2 týždňoch po poslednom podaní antacída.
Зародишната редукция на helicobacter pylori може да доведе до подвеждащ или отрицателен резултат от теста, поради което той трябва да бъде проведен най- рано 4 седмици след систематична антибактериална терапия и 2 седмици след последния прием на медикамент срещу отделяне на киселини.

test sa má vykonať až po uplynutí najmenej štyroch týždňov od ukončenia antibakteriálnej liečby a po dvoch týždňoch po poslednom podaní lieku proti zvýšenému vylučovaniu žalúdočnej šťavy.
Тестът може да бъде проведен най- рано 4 седмици след приключване на антибактериална терапия и 2 седмици след последния прием на медикамент срещу отделяне на киселини (антисекреторен медикамент).

ten materiál by mohol byť použitý na výrobu bio zbraní, ktoré môžu spustiť systém dekontaminácie, alebo môže byť použité na výrobu antibakteriálnej ústnej vody.
Могат да се използват за направа на биологични оръжия, което би задействало системата за "обеззаразяване", или за анти-бактериален спрей за уста.

dermálna masť s obsahom retapamulínu sa má používať počas gravidity len vtedy, ak je topická antibakteriálna liečba jasne indikovaná a použitie retapamulínu sa považuje za vhodnejšie ako podávanie systémovej antibakteriálnej látky.
Ретапамулин маз трябва да се прилага по време на бременност, само когато има ясни показания за локална антибактериална терапия и се смята, че приложението на ретапамулин е за предпочитане пред приложението на системни антибактериални средства.

preto je dôležité zvážiť túto diagnózu u pacientov, u ktorých sa počas alebo po podaní akejkoľvek antibakteriálnej látky objaví hnačka (pozri časť 4. 8).
Затова е важно тази диагноза да се има предвид при пациентите, които развиват диария по време на или след приложението на което и да е антибактериално средство (вж. точка 4. 8).

ak sa po začatí liečby cubicinom identifikuje ohnisko infekcie inej ako cssti alebo rie, má sa zvážiť začatie alternatívnej antibakteriálnej liečby, ktorá má preukázanú účinnosť v liečbe špecifického typu prítomnej infekcie/ infekcií.
Ако след започване на лечението с cubicin бъде установен фокус на инфекция, различeн от уИКМТ или ДИЕ, трябва да се има предвид прилагане на алтернативна антибактериална терапия, с доказана ефективност при лечението на конкретния наличен тип инфекция( и).

produkt sa odporúča na liečbu bakteriálnych ochorení koní vrátane: - infekcií zažívacieho traktu, - infekcií horných a dolných dýchacích ciest vrátane záduchu, - infekcií rán a celulitídy, - salmonelózy, - antibakteriálnej liečby v chirurgických prípadoch,
Продуктът се препоръчва за лечение на бактериални заболявания по конете,