Results for antiretrovírusové translation from Slovak to Bulgarian

antiretrovírusové látky
31 Антиретровирусни агенти

iné antiretrovírusové látky:
Други антиретровирусни средства:

Štúdie u pacientov užívajúcich iné antiretrovírusové lieky:
Изпитвания при пациенти, лекувани с антиретровирусни средства:

tieto lieky vrátane viraceptu, sa nazývajú antiretrovírusové lieky.
Тези лекарства, в това число и viracept, се наричат антиретровирусни средства.

Účinky ritonaviru na súbežne podávané non- antiretrovírusové lieky súbežne podávaný liek
Ефекти на ритонавир върху не- антиретровирусни съвместно прилагани лекарствени продукти Едновремeнно прилаган продукт Алфа1- адренорецепторен антагонист

14 Účinky ritonaviru na súbežne podávané non- antiretrovírusové lieky súbežne podávaný liek
Противоинфекциозни средства Фузидинова киселина

obe tieto liečivá sú antiretrovírusové lieky, ktoré sa používajú na liečbu hiv infekcie.
И двете представляват антиретровирусни лекарства, които се използват за лечение на инфекция с hiv.

interakcie a odporÚČania dÁvkovania s inÝmi liekmi lieky podľa terapeutických oblastí antiinfektÍva antiretrovírusové lieky nrti
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И ПРЕПОРЪЧВАНИ ДОЗИ С ДРУГИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ Лекарствени продукти за терапевтични области АНТИИФЕКЦИОЗНИ Антиретровирусни nrtis

prezista sa používa na liečbu dospelých pacientov infikovaných hiv, ktorí už užívali iné antiretrovírusové lieky.
prezista се използва за лечение на възрастни, които са инфектирани с hiv и които вече са използвали други антиретровирусни лекарства.

zidovudín a stavudín si uchovávajú svoje antiretrovírusové účinky proti vírusu hiv- 1 rezistentnému na lamivudín.
Зидовудин и ставудин запазват антиретровирусното си действие срещу резистентни към ламивудин Нiv- 1.

nie je dostatok skúseností s podávaním efavirenzu pacientom, ktorí prestali užívať iné antiretrovírusové látky zo skupiny nnrti.
Опитът с ефавиренц при пациенти, които са прекратили лечението с други препарати от групата на ННИОТ е ограничен.

zidovudín, didanozín, stavudín a tenofovir si uchovávajú svoje antiretrovírusové účinky proti takýmto variantom hiv- 1.
Зидовудин, диданозин, ставудин и тенофовир запазват антиретровирусната си активност срещу такива варианти на hiv- 1.

všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe pi a pi - režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdie.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ- основан режим на лечение.

nedokázalo sa, že súčasné antiretrovírusové liečby, vrátane telziru, znižujú riziko prenosu hiv na iné osoby pohlavným stykom alebo kontamináciou krvi.
Не е доказано, че съвременното антиретровирусно лечение, включващо и telzir, предотвратява риска от предаване на Нiv посредством полов контакт или кръвна контаминация.

zerit patrí do skupiny protivírusových liekov, známych tiež ako antiretrovírusové lieky nazývané nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (nrtis).
(nrtis).

epivir patrí do skupiny protivírusových liekov, tiež známych pod označením antiretrovírusové, nazývané nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (nrtis).
epivir принадлежи към групата антивирусни лекарства, известни още като антиретровирусни продукти – т. нар. нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза (НАИОТ).

combivir patrí do skupiny protivírusových liekov, tiež známych pod označením antiretrovírusové, nazývané nukleozidové analógy inhibítory reverznej transkriptázy (nrtis).
combivir принадлежи към групата на антивирусните лекарства, известни още като антиретровирусни, наречени нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза.

každé z týchto liečiv, známych tiež ako antiretrovírusové liečivá, účinkuje na princípe narušenia enzýmu (reverznej transkriptázy), ktorý je rozhodujúci pre množenie vírusu.
Всяка една от активните съставки, познати и като антиретровирусни лекарства, действа чрез потискане активността на ензима (обратна транскриптаза), който е необходим за размножаването на вируса.

dospelí, ktorí predtým užívali antiretrovírusové lieky (rozhodne o tom váš lekár) budete potrebovať iný dávkovací režim a inú dávku prezisty, ktorú nemožno dosiahnuť pomocou týchto 400 mg tabliet.
Възрастни, които са приемали антиретровирусни лекарства (Вашият лекар ще определи това) За Вас е необходим различен дозов режим и различна доза на prezista, която не може да се изпълни с таблетките от 400 mg.

dospelí, ktorí doposiaľ neužívali antiretrovírusové lieky (rozhodne o tom váš lekár) zvyčajná dávka prezisty je 800 mg (2 tablety obsahujúce 400 mg prezisty) jedenkrát denne.
Възрастни, които досега не са приемали антиретровирусни лекарства (Вашият лекар ще определи това) Обичайната доза prezista е 800 mg (2 таблетки, съдържащи 400 mg prezista) веднъж дневно.