Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chịu rồi phải không?
what's that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hết rồi, phải không?
it has, hasn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kẹt rồi, phải không?
- just stuck, right? - okay, time-out, y'all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày sợ rồi phải không.
you're afraid, aren't you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em sợ rồi phải không?
are you afraid now?
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- tới giờ rồi phải không.
- that's right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chấm dứt rồi phải không?
- is it the end ? - yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu biết rồi, phải không?
you already know, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã làm rồi phải không?
you've gone and done it, haven't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng chết rồi, phải không?
they're dead, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cha cũng chết rồi phải không?
ow! is he dead too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó bình phục rồi, phải không?
her health is better, right? yes, but -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay.chuẩn rồi. phải không?
- perfect. logical, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thành thói quen rồi phải không?
this is becoming quite a habit, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta tiêu rồi, phải không?
we fucked up, didn't we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không kịp nữa rồi, phải không?
- there is no time! yes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hết đường thoát rồi, phải không?
can't bluff your way out, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "em sắp ra rồi." - phải!
- "i'm close to coming."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting